1
00:00:00,660 --> 00:00:06,213
LYKKELIGT HUS

2
00:00:11,027 --> 00:00:16,012
Han er så pengeløs, at han ikke kan
at købe en zihernadla.

3
00:00:26,201 --> 00:00:29,136
Værtinden hvis hjerte det er
hårdere end hendes madrasser.

4
00:00:37,783 --> 00:00:40,270
En god omgang
han fortjener en anden.

5
00:00:50,373 --> 00:00:54,247
Fakturering af dine regninger
det begynder at ligne en slagmark.

6
00:02:14,527 --> 00:02:17,963
Hvis du vil være en lanterne
kom tilbage, når du er tændt.

7
00:03:45,156 --> 00:03:47,918
Skat, den blomst er der
lugter, men jeg har ingen.

8
00:05:03,742 --> 00:05:06,642
Løft begge hænder, orm,
før jeg fylder dig med bly!

9
00:06:19,409 --> 00:06:21,817
Du finder en pickup truck
i Fords garage.

10
00:06:44,537 --> 00:06:46,360
IKKE TIL HUNDE

11
00:07:25,152 --> 00:07:28,089
Han er en skæljæger,
det er svært at slippe af med det.

12
00:08:32,755 --> 00:08:35,532
Hun kom for at anmelde hunden
til en gøkonkurrence.

13
00:10:26,656 --> 00:10:28,496
Hvad hedder han?

14
00:10:34,574 --> 00:10:37,399
Jeg ved ikke, om han skal
jeg hedder Henri eller Henrietta.

15
00:11:19,039 --> 00:11:21,783
HUNDUDSTILLING
Kun racerene

16
00:13:03,954 --> 00:13:06,210
Der er altid krummer
under bordet.

17
00:14:10,162 --> 00:14:12,858
Han planlægger en hævn værre end
telefonselskabets service.

18
00:14:16,752 --> 00:14:20,384
Hendes hjem og den butler hun har
problemer med fluer.

19
00:14:37,270 --> 00:14:39,389
Det her er slet ikke sjovt!

20
00:15:22,065 --> 00:15:24,647
Jeg troede, det var vores butler.

21
00:15:27,703 --> 00:15:30,654
Det er det eneste, jeg er til
for nylig modtaget.

22
00:15:53,795 --> 00:15:56,559
Jeg kan godt lide hunde.
Hvor længe vil du være hos os?

23
00:16:41,057 --> 00:16:44,144
Er du altid sådan?
i godt humør?

24
00:16:50,277 --> 00:16:52,692
Ikke altid.
Jeg er sjældent i godt humør.

25
00:17:03,243 --> 00:17:05,955
Plottere er velkomne
som lopper i dine underbukser.

26
00:17:09,615 --> 00:17:12,567
Vær klar, når jeg siger ordet.

27
00:17:18,263 --> 00:17:20,767
Hvis det ikke virker,
Jeg har et bolsjevikisk lys.

28
00:17:38,238 --> 00:17:41,053
Jeg præsenterer dig for ostegreven
fra Schweiz.

29
00:19:02,239 --> 00:19:05,399
Jeg vil adskille dig fra livet.

30
00:19:06,622 --> 00:19:09,246
Lige et øjeblik til at ordne det her.

31
00:19:32,067 --> 00:19:34,772
Hvad er det her indeni?
Gummikugler?

32
00:20:01,856 --> 00:20:04,520
Jeg ordner det for dig.
Jeg plejede at åbne østers.

33
00:21:24,813 --> 00:21:27,341
Du tager dig af pigen
overlad resten til mig.

34
00:21:46,946 --> 00:21:49,346
Det er derfor, de er russiske
kraftige eksplosioner.

35
00:23:47,018 --> 00:23:50,395
SLUTTEN

36
00:23:51,199 --> 00:23:54,250
Oversættelse og behandling:
Filmmester
13.01.2010'